抱歉，我不知道你在说什么
Sorry, I don't know what you're talking about.
— 我的个神啊 (2014)
抱歉我那天惹你生气我独处太久了
I’m sorry I made you angry that day. I’d been alone for too long.
— 吾栖之肤 (2011)
抱歉，托尔斯泰
Sorry, Tolstoy.
— 浪潮 (2008)
抱歉你们能不能回避一下？
Sorry, could you give us some privacy?
— 奥本海默 (2023)
抱歉，先生
Sorry, sir.
— 追击者 (2008)
抱歉借过…
Excuse me, may I get by?
— 谜一样的双眼 (2009)
抱歉，我也觉得很惊讶
Sorry, I’m surprised too.
— 搏击俱乐部 (1999)
抱歉打扰您了
Sorry to bother you.
— 追击者 (2008)
抱歉，玛格
Sorry, Marg...
— 青春年少 (1998)
抱歉那么晚来。
Sorry for coming so late.
抱歉哥
Sorry, bro.
— 奥本海默 (2023)
抱歉，可只能让你离开了
Sorry, but I can only ask you to leave.
— 托尼·厄德曼 (2016)
抱歉夫人您正在写一本新书
Excuse me, ma’am, are you writing a new book?
— 水瓶座 (2016)
你说"抱歉"，就那样一切就都好了，是吗？
You say “sorry,” and just like that, everything’s all better, is that it?
— 隐藏摄像机 (2005)
抱歉抱歉
Sorry, sorry.
— 时空恋旅人 (2013)
抱歉，船长，这真笨
Sorry, Captain, that was stupid.
— 死亡诗社 (1989)
抱歉，你有打电话的许可吗？
Sorry, are you allowed to make phone calls?
— 青春年少 (1998)
已经很晚了，我得走了，抱歉
It’s already very late, so I have to go. Sorry.
— 看不见的客人 (2017)
抱歉我听不懂你说什么
Sorry, I don't understand what you're saying.
— 甜蜜的生活 (1960)
“抱歉，卡尔，你是从哪儿听说这事的？”
“Sorry, Carl, where did you hear about this?”
抱歉，她喝醉了
Sorry, she’s drunk.
— 巴菲的奇妙命运 (2012)
抱歉我们并不认识没人请我过去看你们
Sorry, we don’t know each other, and no one invited me over to see you.
— 天才一族 (2001)
抱歉给你带来麻烦
Sorry for the inconvenience.
— 完美陌生人 (2016)
抱歉，谢谢你，克莉丝
Sorry, thank you, Chris.
— 死亡诗社 (1989)
抱歉，不收支票或现金
Sorry, we don’t accept checks or cash.
— 猫鼠游戏 (2002)
抱歉魏老师
Sorry, Teacher Wei.
— 热辣滚烫 (2024)
抱歉，小姐
Sorry, miss.
— 泰坦尼克号 (1997)
抱歉我没做好准备
Sorry, I wasn't prepared.
— 托尼·厄德曼 (2016)
抱歉，这里严禁通过
Sorry, passage is strictly prohibited here.
— 豹 (1963)
抱歉，你刚才喷到我了这样？
Sorry, you just sprayed me. Like this?
— 搏击俱乐部 (1999)
抱歉…有没有怎样？
Sorry... are you okay?
— 海角七号 (2008)
额，抱歉…
Uh, sorry...
— 维多利亚 (2015)
抱歉打扰了
Sorry to bother you.
— 真爱至上 (2003)
抱歉，抱歉！
Sorry, sorry!
— 攻壳机动队 (1995)
抱歉你叫什么？
Sorry, what’s your name?
— 印度有嘻哈 (2019)
抱歉，克里斯汀，借用一下
Sorry, Christine, may I borrow this for a moment?
— 红磨坊 (2001)
抱歉啊
Sorry.
— 时空恋旅人 (2013)
抱歉，我们要让她转院
Sorry, we need to transfer her to another hospital.
— 大病 (2017)
抱歉打断,
Sorry to interrupt,
— 谜一样的双眼 (2009)
抱歉，痛吗？
Sorry, does it hurt?
— 起风了 (2013)
抱歉女士
Sorry, ma’am.
— 幸福的拉扎罗 (2018)
抱歉，各位，抱歉
Sorry, everyone. I'm sorry.
— 大病 (2017)
抱歉失陪
Sorry, I have to excuse myself.
— 白丝带 (2009)
抱歉星期日还打扰你
Sorry to bother you on a Sunday.
— 东京物语 (1953)
抱歉，让你等这么久
Sorry to keep you waiting so long.
— 起风了 (2013)
抱歉，布隆先生
Sorry, Mr. Brown.
— 青春年少 (1998)
抱歉我早了我很抱歉
Sorry, I arrived early. I’m very sorry.
— 调音师 (2018)
抱歉，妈，我还没去考我喜欢你每次都像是第一次提那样
Sorry, Mom, I haven’t taken the test yet. I love how you bring it up every time as if it were the first time.
— 大病 (2017)
抱歉我们得对你这么做
Sorry, we have to do this to you.
— 潜水钟与蝴蝶 (2007)
啊抱歉
Oh, sorry.
— 天气之子 (2019)
抱歉老兄
Sorry, buddy.
— 梦幻之地 (1989)
抱歉，赖讷
Sorry, Reiner.
— 浪潮 (2008)
抱歉，不过真的不错
Sorry, but it’s really good.
— 维多利亚 (2015)
抱歉,
Sorry,
— 这个男人来自地球 (2007)
抱歉，就是这里
Sorry, right here.
— 青春年少 (1998)
但我的信心…抱歉努玛……我不信你的上帝
But my faith… I'm sorry, Numa… I don't believe in your God.
— 绝境盟约 (2023)
别哎，抱歉，扶好你的车
No—oh, sorry, hold your bike steady.
— 维多利亚 (2015)
抱歉我没能把它完全洗掉
Sorry, I couldn't wash it off completely.
— 托尼·厄德曼 (2016)
抱歉，长官
Sorry, sir.
— 追击者 (2008)
抱歉，你吓我一跳
Sorry, you startled me.
— 神秘河 (2003)
我要去工作了，抱歉
I have to go to work now, sorry.
— 普通女人 (2017)
抱歉打扰了，我有急事
Sorry to bother you, but I have an urgent matter to attend to.
— 罗拉快跑 (1998)
抱歉，搭下一班
Sorry, you'll have to take the next one.
— 野蛮入侵 (2003)
抱歉这么说
Sorry to say that.
— 水瓶座 (2016)
抱歉你没事吧？
I'm sorry. Are you okay?
— 调音师 (2018)
抱歉，出了什么事吗？
Sorry, did something happen?
— 印度往事 (2001)
抱歉啦，矮子
Sorry, shorty.
— 黄金三镖客 (1966)
抱歉，我们走
Sorry, let's go.
— 天才一族 (2001)
抱歉打断一下
Sorry to interrupt.
— 坠落的审判 (2023)
抱歉，登机结束了
Sorry, boarding has closed.
— 第五元素 (1997)
抱歉女士先生你想干什么
Excuse me, ma'am/sir, what are you trying to do?
— 水瓶座 (2016)
抱歉，回来晚了
Sorry I'm late getting back.
— 辉夜姬物语 (2013)
抱歉失陪了
Sorry, I have to excuse myself.
— 托尼·厄德曼 (2016)
抱歉来晚了，得去换身衣服
Sorry I’m late. I need to change clothes.
— 托尼·厄德曼 (2016)
等等，抱歉，你刚刚说啥？
Wait, sorry, what did you just say?
— 大病 (2017)
抱歉，请协助麦克连到下面去
Sorry, please help Mike get downstairs.
— 虎胆龙威 (1988)
抱歉，有人叫我吗？
Sorry, did someone call me?
— 青春年少 (1998)
抱歉我欠你一个人情
Sorry, I owe you one.
— 天气之子 (2019)
抱歉，姑娘们
Sorry, girls.
— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)
抱歉我回来晚了
Sorry I’m back late.
— 萤火虫之墓 (1988)
抱歉耽搁了
Sorry for the delay.
— 切肤之爱 (2000)
抱歉，这些都很普通
Sorry, these are all pretty ordinary.
— 青春年少 (1998)
抱歉，他肯定会失望
Sorry, he’ll definitely be disappointed.
— 荒野大镖客 (1964)
抱歉,粉先生
Sorry, Mr. Fen.
— 落水狗 (1992)
抱歉，当时我没办法，我怕他杀了我
I'm sorry, I couldn't do anything at the time. I was afraid he would kill me.
— 第五元素 (1997)
抱歉我说了那些关于你妈跟我的事
I'm sorry I said those things about your mom and me.
— 青春年少 (1998)
抱歉，你是第一个
Sorry, you’re the first one.
— 切肤之爱 (2000)
抱歉不行
Sorry, I can't.
— 大病 (2017)
抱歉打扰你
Sorry to bother you.
— 四百击 (1959)
噢，抱歉！
Oh, sorry!
— 维多利亚 (2015)
抱歉，教父
Sorry, Godfather.
— 上帝之城 (2002)
抱歉这样问你
Sorry for asking you that.
— 阿黛尔的生活 (2013)
抱歉先生
Sorry, sir.
— 时空恋旅人 (2013)
抱歉，半小时后才营业
Sorry, we won’t be open for another half hour.
— 猫鼠游戏 (2002)
抱歉把你大老远找来办公室在这里,
Sorry for bringing you all the way to the office.
— 精英部队2：大敌当前 (2010)
抱歉，等了很久吗？
Sorry, have you been waiting long?
— 记忆中的玛妮 (2014)
抱歉我不能…女神纳迪亚
Sorry, I can't... Goddess Nadia.
— 甜蜜的生活 (1960)
杜可，抱歉啦
Du Ke, I'm sorry.
— 黄金三镖客 (1966)
抱歉，塞车
Sorry, I’m stuck in traffic.
— 无爱可诉 (2017)
抱歉我不会玩
Sorry, I don't know how to play.
— 蝙蝠 (2009)
抱歉没有
Sorry, no.
— 梦幻之地 (1989)
抱歉，请站进来
Sorry, please step inside.
— 上帝之城 (2002)
泷抱歉
Long, I’m sorry.
— 你的名字。 (2016)
抱歉，电话可否借我用一下
Excuse me, could I use your phone for a moment?
— 青春年少 (1998)
抱歉我耽搁了
Sorry, I’m late.
— 阿黛尔的生活 (2013)
抱歉，孩子，我不知道
Sorry, kid, I don't know.
— 四百击 (1959)
抱歉我放手让你走
I'm sorry I let you go.
— 乔乔的异想世界 (2019)
抱歉让你久等
Sorry to keep you waiting.
— 虎胆龙威 (1988)
是我的疏忽，抱歉。
That was my oversight. I'm sorry.
抱歉，付钱买什么？
Sorry, what am I paying for?
— 猫鼠游戏 (2002)
抱歉.
Sorry.
— 杀手疾风号 (2022)
抱歉我迟到了
Sorry I'm late.
— 爆裂鼓手 (2014)
抱歉，你现在是神父
Sorry, you’re a priest now.
— 蝙蝠 (2009)
早上好抱歉了，打扰您了！
Good morning. I'm sorry to bother you!
— 铁皮鼓 (1979)
抱歉了
I'm sorry.
— 时空恋旅人 (2013)
抱歉打扰你休息了
Sorry to disturb your rest.
— 守夜人 (2004)
“噢，抱歉！”
“Oh, sorry!”
— 歌剧红伶 (1981)
哦，抱歉，是我先问起的
Oh, sorry—it was me who brought it up first.
— 我的个神啊 (2014)
抱歉，方便请您多说一些吗？
Sorry, could you please elaborate a little?
— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)
抱歉迟到了
Sorry I'm late.
— 红磨坊 (2001)
先生，抱歉，上面写无效喔
Sir, sorry, it says “invalid” above.
— 大病 (2017)
抱歉劳伦斯博士
Sorry, Dr. Lawrence.
— 奥本海默 (2023)
你太年轻，抱歉
You're too young, sorry.
— 搏击俱乐部 (1999)
抱歉，只是想有幽默感一点
Sorry, I was just trying to be a little humorous.
— 虎胆龙威 (1988)
抱歉在你被布坎打倒时没有帮你
Sorry I didn't help you when Buchan knocked you down.
— 青春年少 (1998)
抱歉把您吵醒，长官
Sorry for waking you, sir.
— 追击者 (2008)
抱歉，能为我签个名吗？
Excuse me, could you sign this for me?
— 邮差 (1994)
抱歉，乔治
Sorry, George.
— 青春年少 (1998)
但是抱歉我们不办巴基斯坦护照
But I’m sorry, we don’t process Pakistani passports.
— 小萝莉的猴神大叔 (2015)
抱歉我可以说句话吗？
Excuse me, may I say something?
— 调音师 (2018)
抱歉，夫人
Sorry, ma'am.
— 泰坦尼克号 (1997)
抱歉我不认识你,
Sorry, I don't know you.
— 穆赫兰道 (2001)
我知道你正忙着呢，抱歉
I know you're busy right now—sorry.
— 托尼·厄德曼 (2016)
抱歉突然来访
Sorry for dropping by unexpectedly.
— 绝美之城 (2013)
抱歉，请等一下！
Sorry, please wait a moment!
— 托尼·厄德曼 (2016)
抱歉昨天没打电话给你
Sorry I didn’t call you yesterday.
— 几近成名 (2000)
宗介抱歉
Sosuke, I'm sorry.
— 崖上的波妞 (2008)
萨瓦多，抱歉
Sivado, I’m sorry.
— 痛苦与荣耀 (2019)
抱歉，安德鲁斯先生
Sorry, Mr. Andrews.
— 泰坦尼克号 (1997)
抱歉我来晚了
Sorry I'm late.
— 好人寥寥 (1992)
哦抱歉
Oh, sorry.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
抱歉这么早吵你但我们需要你帮忙
Sorry to bother you so early, but we need your help.
— 潘神的迷宫 (2006)
抱歉，这是一种习惯…
Sorry, it’s just a habit…
— 阿玛柯德 (1973)
抱歉，但我已饱了
Sorry, but I’m full now.
— 蒲公英 (1985)